PHILOSOPHY
教育方針
神戸の地で120年以上、
華僑の子どもたちとともに歩んできた学校です。
本校は、華僑が創設し、主体的に運営する全日制の小中学校です。中国語教育を通じて、中国の歴史や地理をはじめとする幅広い知識を授け、華僑子弟としてのアイデンティティと正しい理解を育んでいます。 私たちが目指すのは、道徳・知識・健康の三つを兼ね備えた「三好」の児童・生徒の育成です。卒業後は日本の高校へと進学し、さらに学びを深めていきます。将来、中日友好の架け橋となり、国際社会の第一線で活躍できる豊かな人材の育成を目指し、日々の教育活動に励んでおります。
EDUCATION
世界へつながる
4つの教育の特色
中国語教育と日本文部科学省準拠の教育課程を基本とし、
本校独自のカリキュラムを実施しています。
-
日中英トリリンガル教育
校内の主言語は中国語です。「日語（日本語）」などの一部の教科を除き、日々の授業はすべて中国語で行われます。 また、英語教育にも力を入れており、小学3年生からはモジュール授業（15分×週3回）、小学4年生からは週1時間の英会話の授業を実施しています。中国語・日本語・英語の3言語を自然に身につけられる最適な環境が、子どもたちの将来の可能性をグローバルに広げます。
-
中国の民族文化を取り入れた授業
音楽・美術・体育・家庭科などの実技教科の授業に、中国の民族文化を積極的に取り入れています。 太極拳、水墨画、民族音楽、切り紙（剪紙）、中国料理実習といった、文化を体感できる多様な学習活動を取り入れています。様々な体験を通じて、子どもたちのなかに文化的なアイデンティティを自然に育みます。単なる知識の習得にとどまらず、心で「感じる力」を何よりも大切にした授業を展開しています。
-
日本の高校へ進学できる教育課程
本校では、日本の文部科学省の学習指導要領に準拠した教育課程を並行して編成しているため、卒業後は日本の高校へスムーズに進学・受験することが可能です。 中学3年生の2学期までにすべての履修内容を修了し、3学期は高校受験対策に完全に集中できる独自のスケジュールを構築。この充実した進路サポート体制も、本校ならではの大きな強みです。
-
小・中学校9年一貫教育
小学部から中学部までの9年間、同じ仲間と、同じ環境のなかで共に学び続けます。中学受験を挟まないため、児童・生徒が日々の学習や活動に深く集中できる一貫した教育課程が本校の特長です。長い時間をかけてじっくりと培われる豊かな友人関係と確かな学習習慣は、子どもたちの将来を支える大きな財産となります。
ELEMENTARY
小学部カリキュラム
日本の教育課程を基盤に、中国語教育や英語教育を融合させた独自のカリキュラムを展開。児童一人ひとりの可能性を大きく広げる6年間を提供します。
一般的な公立学校と異なり、本校の校内における主言語は「中国語」です。「日語（日本語）」などの一部の教科を除き、日々の授業はすべて中国語で行われます。なお、日語科では正しい日本語を習得する観点から、教員も徹底して日本語を使用し、バランスの良い言語感覚を養います。
英語教育の充実にも早くから着手しており、小学4年生からの英語授業に加え、小学3年生からは英語の「モジュール授業（15分×週3回）」を導入しています。
中国語・日本語・英語のトリリンガル環境を基礎としながら、算数、理科、社会、 そして音楽、美術、体育などの情操教育にも等しく力を注ぎ、心身ともにバランスの取れた「全面的な教育」を目指しています。
- 中国語（語文）：中国曁南大学華文学院で編集された中国語教科書を使用
- 算数（小2〜6）：日本の学校で使用されている教科書の「中国語訳」を使用
- モジュール授業（小1・2）：言葉の土台を作る「日語（日本語）」のモジュール授業（15分×週3回）を実施
— 実施なし 上段：週あたりの授業数 下段：年間授業時間数
| 科目 | 1年 | 2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 独自科目 | ||||||
| 语文（中国語）中国曁南大学華文学院 編集教科書 | 8280 | 8280 | 7245 | 7245 | 7245 | 7245 |
| 听说（会話） | 4140 | 3105 | 3105 | 3105 | 270 | 270 |
| 地理（中国地理） | — | — | — | — | 270 | — |
| 历史（中国歴史） | — | — | — | — | — | 270 |
| 一般科目 | ||||||
| 日语（国語）日本の公立小学校用教科書を使用し日本語で授業を進めます。 | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 |
| 算术 （算数） | 4140 | 5175 | 5175 | 5175 | 6210 | 6210 |
| 自然（理科） | — | — | 3105 | 2.587.5 | 3105 | 3105 |
| 生活科（生活科） | 270 | 270 | — | — | — | — |
| 社会（社会） | — | — | 3105 | 2.587.5 | — | — |
| 音乐（音楽） | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 |
| 美劳 （図画工作） | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 |
| 体育（体育） | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 | 3105 |
| 书法（書写） | — | — | 135 | 135 | 135 | 135 |
| 英文会话 （英会話） | — | — | — | 135 | 135 | 135 |
| 班会（生徒会活動） | — | — | — | — | 135 | 135 |
| モジュール授業※日本の公立小学校教科書を使用し、日本語で授業を進めます。 | ||||||
| 日语（国語）モジュール | 135 | 135 | — | — | — | — |
| 英語モジュール | — | — | 135 | 135 | 135 | 135 |
| 合计（合計） | 291015 | 291015 | 331155 | 331155 | 341190 | 341190 |
JUNIOR HIGH SCHOOL
中学部カリキュラム
中国語教育を基盤に、日本の高校進学を見据えた確かな学力を育成。計画的なカリキュラムにより学習内容を早期に修了し、万全の体制で受験対策へとつなげます。
本校中学部では、中国語をベースとした科目学習を継続しながら、日本の高校進学にしっかりと対応できる学力の育成に注力しています。国語・社会・数学・理科・英語の主要5教科についても内容を充実させ、基礎から応用まで着実に力を伸ばしていきます。
中学部からの中国語学習はより専門的かつ高度なものとなり、単なる語学の習得にとどまらず、高度な読解力、思考力、表現力を深める学びへと発展します。 また、3年間で履修すべき内容を中学3年生の2学期までに終える計画的なスケジュールを採用。これにより、3学期には演習やプリント学習を中心とした実践的な受験対策に集中して取り組むことが可能となり、毎年多くの生徒が日本の高等学校へと進学しています。
中国語や中国の地理・歴史・文化を学ぶ本校独自の教育と、日本の学習環境に対応したきめ細かな指導の両立。これこそが、将来、中国と日本、さらには世界をつなぐ国際的な人材の育成につながるものと考えています。
- 語文・中国地理・中国歴史：本校独自編纂の教科書を使用
- 主要5教科（国・社・数・理・英）：神戸市立中学校の採用と同一の教科書を使用
- 進路実績：卒業生のほとんどが日本の高等学校へ進学
— 実施なし 上段：週あたりの授業数 下段：年間授業時間数
| 科目 | 初一 （1年） |
初二 （2年） |
初三 （3年） |
|---|---|---|---|
| 独自科目 | |||
| 语文（中国語）中国南大学華文学院 編集教科書 | 6210 | 6210 | 5175 |
| 徳育（道徳） | — | — | 135 |
| 历史（中国歴史） | — | 3105 | — |
| 地理（中国地理） | 3105 | — | — |
| 一般科目 | |||
| 日语（国語） | 4140 | 4140 | 4140 |
| 社会（社会） | 3105 | 3105 | 4140 |
| 数学（数学） | 4140 | 3105 | 5175 |
| 理科（理科） | 3105 | 4140 | 4140 |
| 保体（保健体育） | 270 | 270 | 270 |
| 美术（美術） | 135 | 135 | 135 |
| 音乐（音楽） | 135 | 135 | 135 |
| 技家（技術家庭科） | 270 | 270 | 270 |
| 英文（英語） | 4140 | 4140 | 4140 |
| 班会（生徒会活動） | 135 | 135 | 135 |
| モジュール授業※日本の公立小学校用教科書を使用し、日本語で授業を進めます。 | |||
| モジュール | 135 | 135 | 135 |
| 合計（合計） | 341190 | 341190 | 341190 |