TOP > 学校概要 > 施設・設備

施設・設備

介绍现校舍的设计构想

中華同文学校

  礼堂南边外墙有一个大肚脐形状的图案,这是以中国古代易学的八卦为主题来设计的,代表建筑风水的八个方位。另外面南的屋顶两端有两只角,这是以中国古代人们想像出来的动物"龙"为设计的造型。校舍整体形成一条龙,礼堂部分为龙头,巨龙升腾而起,象征着学习上进的精神。还有一个就是操场西侧的大门有两扇门,那里有一变形的门柱,那是一个手拿毛笔的造型,是鼓励努力学习的意思。


 校舎の講堂棟の南側壁面に大きなおへその形をした造形について、それは中国古来の易学上の八卦をモチーフにしたデザインで、即ち家相八方位盤であります。又その屋上の両隅にある2本の角は、中国古来の想像動物である龍の角をデザイン化した造形の表現であります。校舎全体は一匹の龍であり、講堂部分は龍の頭であります、そして天に向かって昇り、学習向上の精神を表しています。もう一つグランドの西側出入口の門塀があります。そこに形の変わった門柱があるのをご覧になったことがあると思います。それは、手に毛筆をもった形をデザイン化したもので、学習に励む努力を表現したものであります。

神戸中華同文学校《建校100周年紀念冊》
P135「学校校舎建設の思い出」 馬 文璧 より転載

施設紹介

 教室

本校拥有9个年级18个班级,北校舍为小学部,东校舍为中学部。

教室

 理化教室

理化教室备有常规课程的实验器具,小学三年级以上各年级使用。

理化教室

 音乐教室

小学三年级以上各年级在音乐教室上音乐课。课外时间作为民乐部的活动场所。

音乐教室

 美术教室

美术教室除小学三年级以上各年级作为美术课使用以外,课外时间还是美术部的活动场所。

美术教室

 技术家庭科兼多功能教室

技术家庭科的相关课程以及各种交流活动等的多功能教室。

技术家庭科兼多功能教室

 技家料理教室兼食堂

技术家庭科的料理实习课教室。每周一至周五中午作为食堂使用。

技家料理教室兼食堂

 电脑教室

电脑教室已是第三次更新换代,现在拥有笔记本电脑40台,激光打印机5台,50英寸监视器2台,主要为初中三个年级电脑课以及教师PC研修使用。

电脑教室

 视听觉教室

作为共同课程以及会议、家长会文化活动使用。

视听觉教室

 礼堂兼体育馆

2001年装修为弹簧地板。除入学、毕业典礼等隆重仪式外,还作为游艺会及体育馆使用。

礼堂兼体育馆

 图书馆

图书馆拥有大量中文、日文图书杂志、画报等各种适合学生阅读的书籍。在兼职教师指导下由学生担任图书委服务工作,向全校开放。

图书馆

 医务室

2006年装修完工。设有空调以及三张床和沙发等休息设施。

医务室

 运动部室

2009年全部更新,作为运动部的器材保管、更衣等使用。

运动部室

 喷水池

2009年在改修石板地同时进行了修缮,现在是孩子们观赏锦鳞戏水的好去处。

喷水池

 操场

2011年8月进行了全面改修,宽敞平坦的操场是运动会的重要场地,也是学生们课间课后运动、玩耍的主要场所。

操场

 采光井

作为礼堂的重要通路在2009年进行了防滑、防漏的全新铺装工程。

采光井

 全封闭走廊

2008年一楼走廊改装为全封闭式,为小学一、二年级的孩子们提供了安全、舒适的环境。

全封闭走廊

上へ戻る